В принципе, можно - я не сталкивался с этим лично, но насколько я знаю, самописные приложения (на Питоне, например) для записи экрана с этим нормально справляются. Не очень удобно, но зато рабочий метод. Звук можно писать штатными средствами Windows.