Учу китайский с 7 лет. (сейчас мне 33, жил, работал с Китаем и т.п).  По поводу электронных переводчиков - они и под английский будут, так зачем его учить???))) и под испанский, причем раньше чем под китайский - факт).  Но во первых это произойдет не раньше чем лет через 5-10, скорее 5) прежде...